语和写作水准。
英语口语很好练习，经过半年左右的时间的练习和不断与美国人交谈，自然而然殷俊的英语就到了可以直接对话的地步。
但是英文的写作却完全不一样，它需要有太多语法、词汇、习俗等等方面的熟悉，才能写出好的文章来。
真正的欧美优秀书籍，即便是你只看英文原版，都能体会到词汇之美、韵味之美。
这和中文书是差不多的，好的文字，是没有障碍的，是可以跨过语言的阻碍。
依照殷俊在英文方面的造诣，别说是写书，就是写剧本，都是很困难的事儿。
可是殷俊有个特点，或者说长处。
那就是他会不断的去挑战自己，提高自己，不懂的就学，不会的就练习。
特别是以后要在好莱坞发展，你什么都要别人来帮忙，还怎么做一个优秀的剧本作家和导演？
面对面的直接交流，肯定比通过翻译来转达意思，跟有利于剧组之间的合作。
再没有时间，殷俊每两三天就会坐下来写一段英文的文字，至于捧着英文书来读，那也不是一天两天了，这几年殷俊看的英文经典，足足超过了50本。
这可不是一扫十来行的读书，而是一个单词一个单词的读，一段一段的去揣摩意思和意境。
如此的读书，根本不是一种乐趣，而是在受罪。
可殷俊还是坚持了下来。
不坚持又能怎么样呢？
第八百九十四章 自己拍！(3/7)