而听了华容华的话，史密斯先生愣了一下，随后笑了起来，“whatafunnygirl”
谢掌柜忍不住问道：“你是哪家商行的？”据他所知，整个北鹏会番语的人也不过三个，而且并没人比他说的更好，这女人哪冒出来的？
肖先生也紧盯着华容华。
一时间华容华感觉自己仿佛成了被几只大灰狼盯上的小白兔，不免有些紧张，下意识的朝后退了一步，双手护在肚子上，真是的，早知道就不因为好奇跑出来了。
肖先生见状急忙道：“这位、呃夫人，别怕，我们不是坏人，我们正跟这些番邦人做生意，只是语言有些不通，若是你家里还有人会番语的话就帮了我们大忙了。”心中却暗自奇怪，这是谁家的女人，大着肚子还到处乱跑。
华容华看了眼谢掌柜，“你们不是已经有一位翻译了吗？”
“番邦人太多，谢掌柜一个人实在是忙不过来。”肖先生满含希冀的道：“如果你家里有人会番语的话……”
“没有。”华容华打断肖先生的话，“我们英、番语是跟我爹学的，我爹已经过世了。”
肖先生果然满脸失望。
谢掌柜在一旁问道：“不知你父亲在南州哪家商行做事？”
“什么南州？”这回轮到华容华愣住了。
“只有南州才能接触到番族人，才有会番语的人。”谢掌柜皱紧了眉头，这女人竟连南州都不知道，她究竟打哪儿学的番语？