萧云没有注意到夏柳儿的语气和神色变化，但是“冤家”两个字却是让他误会了。
“冤家”这个词可是太有意思了，也是中国文化博大精深，尤其是语言，绝对不是那些简单的abcd可以比拟的，更别说某些岛国汉字和字母混产而成的不伦不类。
“冤家”第一是指仇家，死对头，指有冤仇的人，比如冤家相见，分外眼红。第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。”
“冤家”第二是指情人。明冯梦龙：“眼觑着俏冤家，不由人欣羡。”
“冤家”第三泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。杜鹏程第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”
所以“冤家”这个词的含义那就看说话着的语气和神情了，萧云没有看清夏柳儿说话时的语气和表情，从她是唯一打败剑圣丰钰枫的人来想，两人一定是有着仇怨的。
萧云错想了，也难怪，同样的一个词，却是意思截然相反，所以她没有说出担心丰小依和丰小冉的事情来，唯恐对方知道自己与剑圣遗孤有着什么瓜葛，惹得剑灵山之主不喜。
“冤家啊，呵呵···”萧云苦笑一声，却是没有说出来。
“你不担心别人了？”夏柳儿问道。
萧云一想，南宫心怡安然无恙，那么小依和小冉定然也是无事的，再加上梅剑山庄已变，萧云对丰小依的挂念确实也淡了些，心中却也是想着该放下的就放下，或许是自己对不住小依姐，但是总比她在自己身边，而自己却是无法面对
868 剑理堂(3/4)