他的一个朋友这样说道：“等我走过南卡罗纳，那将是一场史无前例的灾难。就连撒旦自己，都无法在那个州里约束我的部下。”
两位总司令很快满足了萨凡纳人民的要求。一个礼拜之后，大军开拔。
佐治亚人噩梦结束了，南卡罗纳人的噩梦开始了。
松江军团走左路，孟菲斯军团走右路。
得知北军已从萨凡纳北上，刚开始的时候，南军的统帅部并不是太紧张，因为北军前面的这段路，实在太不好走了。
出佐治亚州，入南卡罗纳州，一头扎进去的是一大片叫做“索科海克”的沼泽地。河流纵横，泥沼遍地。如果晴天还好一点，偏偏现在当地多雨，雨势虽不很大，但连绵不绝，道路或者无比泥泞，或者根本就完全藏在泥水之下，全不可寻。
*