?”
“回太后,这回教,是从阿拉伯传进新疆的,回教的经典。都是以阿拉伯文写就的,所以,这维吾尔话之书写,就用了阿拉伯话的字母。”
“字母?我记得,你说过,嗯,英吉利话有……二十六个字母——就是这个东西了?”
“太后圣明,正是如此。不过,阿拉伯话的字母,和英吉利话的字母。是不一样的;还有,阿拉伯话。有二十八个字母,比英吉利话,多了两个。”
慈禧听得微微头昏,有点绕不过了,想了一想,说道:“听你这么说,我倒有点糊涂了,这个‘维吾尔话’,既然用的是阿拉伯字母,那么,算不算中国话呢?”
关卓凡说道:“回太后,‘维吾尔话’虽然用了阿拉伯话的字母,但毕竟不是阿拉伯话,新疆是中国的地方,臣以为,这‘维吾尔话’,自然应该算是中国话的。”
慈禧皱了皱眉,说道:“这么一,除了藏话、蒙话,又多了门‘维吾尔话’——嗯,如果人家说,既然我们和汉话一样,都是中国话,那么,为什么‘官方语言’,偏偏定成了汉话?”
关卓凡微微一笑,说道:“以太后之圣明,其实曷待臣言?既然都是中国话,自然就都有待选‘官方语言’之资格。可是,一百个中国人里面,一个藏人、一个蒙人、一个回人、一个维人,再一个满人,剩下的九十五个,都是汉人。蒙、藏、回、维学说汉话,加起花四分气力,汉人学说蒙、藏、回、维——不拘谁的话,加起却要花九十五分气力!什么才是生意经,不是一目了然了吗?”
慈禧笑道:“这倒是。”
“还有,以文字而言,藏文、蒙文、
第一六五章 联盟?(2/7)