步护送的宫甲，而是策马快速到阵前，对士卒行土揖之礼。
二十行的军阵只列着二十个人，前排或有甲胄，到了后排便只剩五颜六色的麻衣。不管是甲胄还是麻衣，他们都举着武器在队列里大声呼喊。懂礼的军官不断脱胄向熊荆行礼，不懂礼的庶民从未与王者靠得如此之近，他们目光灼灼看着熊荆，已经忘记了呼喊，更不明白自己的王为何对自己行礼。
“软兮抃稽软予，昌莱泽予昌州州”忽然有人唱起歌，歌声是越语，熊荆听不懂，只到赶过的右史用雅言文雅的翻译。
“软兮抃稽软予今朝何朝兮，列阵持戈
（今天早晨我在军阵中拿着戈矛，是什么好日子？）
昌莱泽予昌州州今日何日兮，与大王同野
（和哪一位同站在这原野上？和大王您。）
饣甚州焉乎秦胥胥蒙羞被好兮，不赀垢耻
（承蒙大王美意赏识，卑贱的我无比羞愧）
缦予乎昭心几顽而不绝兮，得遇大王
（我是多么希望能看见大王，今天终于看见了）
澶秦逾渗山有木兮，木有枝
（山上有树丛，竹上有枝梢）
惿随河湖心悦君兮，君不知
（您知道吗？我心里对您是多么的敬慕眷恋）”
阵宽一公里左右的右军，熊荆注目中缓缓前行，每走大约两百米便对士卒土揖。每一名士卒都在歌唱，这歌声已投入他们全部的力气，唱的面红脸赤，浑身发烫。
南蛮鴂舌，即便把歌词右史翻译成雅言，熊荆也听不懂他们到底在唱些什么，只知道他们每个人都注
第十六章 巡视2(3/6)