，这本讲了什么故事，但估计绝大部分人一时间都不知道该怎么概括挪威的森林，因为它并不属于任何一个特定类型。
讲爱情、讲青春、讲成长、讲个人主义，这些都被包括在里面。
如果按照正常看，其实这本并不出众，没有过多的悬念和情节的曲折，也没有足够坎坷的过程跟情绪渲染。
但为什么它会被人们而熟知呢？
张楚觉得这可能是因为共鸣，很多自己心里面藏着的情绪都能在里面找到踪迹。
对于这本张楚正在努力汉化它，今天估计就能将整体故事写出，而文风的话就保持村上春树的叙事不变。
很久之前他曾经在抽奖环节抽到过初级日语精通，那时候张楚还觉得这可能是给自己看动漫或者有剧情的小电影准备，现在看终于有了用武之地！
此前他阅读的都是国内翻译的版本，虽然翻译得很不错，但总归不是原文。
想要理解一部的话，最好是看作者的原文，因为翻译也是一种再创作，带了翻译家自己的理解。
张楚伸了个懒腰之后就从电脑椅上面站起身，他开玩笑的说道，“希望村上春树的陪跑运气不要传到我身上吧。”
另一个万年陪跑王小李子都拿到了小金人，但村上春树要拿下诺奖估计还有得熬！
窗台上面的夜风有些冷厉，张楚将外套穿好之后就趴在阳台上活动着眼球，省得长期看电脑屏幕让眼睛近视。
抹茶也轻车熟路的爬到栏杆上面，它后背上面的毛发在冷风中飘舞，整个身体蜷缩在一起，陪着铲屎官一起吹风。
张楚用手摸了摸它的后背
第676章 别总盯着诺奖(5/7)