艾富里上尉的注意力已完全被迫炮阵地的惨状给吸引，没有意识到自己的头部已经伸出战壕暴露在外，于是“叭”的一声，一发子弹击中了他的钢盔……
“上尉！”
“上尉！”
……
上尉倒下的那一刻，英军士兵们都吓坏了。
“我们该怎么办？”有人叫道：“德国人会冲上来吗？”
“不！”一名中尉接过了指挥权：“他们不会朝防线发起冲锋，否则就不只是这样了。所以……你们只需把身子趴低就能活命，明白吗？”
“是，长官！”这些英军士兵就再也不敢探出头，就连试探也没有。
“我们接下来该怎么做，中尉？”士兵问。
中尉想了想，就回答道：“向上级报告，请求指示！”
请求指示的另一个意思，就是把这个问题抛给上级。
但上级同样也不知道该怎么解决，于是就一级一级的往上报，一直传到蒙哥马利的指挥部。
只不过这时蒙哥马利正在睡午觉，参谋不敢把他吵醒。