“海,浪卷千帆波未平。抬眼望,黑云漫天来。海,气干冲霄啸难平。奔腾急,万涛声若雷。海,深渊无涯尽冰寒。天欲穷,一线画其间。”
在龙须号上,郑冲望着回程时的落日海景,忍不住诗兴大发,只是他发现似乎古代诗词中描写大海的少了些,一时间没找到合适的,于是便忍不住自己胡诌了几句。
“公子爷,可别说什么黑云漫天来,眼瞅着真是要来狂风暴雨了!”杨猛这个老粗也体会不出这三段十六字令诗词的好处,指着天边滚滚而来的黑云大声喊道。
郑冲哈哈一笑,与荷兰人和谈大获成功,心情正好。看着天边的黑云,郑冲忍不住皱眉问施福道:“这都已经北风天气了,怎么还会有台风登陆?”
施福尚未答话,一旁将台上安坐的郑芝龙奇道:“什么是台风?”
郑冲微微一鄂,这才想到这时候才开台不久,还没台风这个说法吧,当下急忙道:“孩儿想来,这海上大风往往从台湾那边吹来,因此称其为台风。”
郑芝龙哦了一声笑道:“这个称谓倒也贴切,今后便叫台风好了。”
后世关于“台风”的来历,有两类说法。第一类是“转音说”,包括三种:一是由广东话“大风”演变而来;二是由闽南话“风台”演变而来;三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰typhoon命名。第二类是“源地说”,由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的,所以称为台风。
郑冲脸色有些发窘,想不到自己随口胡说,到成了给台风命名的人。
第108章 风雨的考验(1/6)