时底舱里有点儿什么事的话，比如说一只老鼠出现并闹出动静，那对于斯塔布来讲，简直是救命一样，因为他正被肉噎住，但又不敢弄出声响，他可以趁机解决一下自己的问题。
在船长室吃饭的四个人中，数书呆子张翰文最为可怜。
他仿佛是一个封建的大家庭中最小的一个儿子，什么权利都没有，惟一要做的就是看着长辈和哥哥们的脸色，服从他们的话。
然而同一个家庭不同的是，作为最小的一员，他却得不到恩宠。
在船长室的餐桌上，他经常的食物只是咸牛肉的胫骨，只是腌鸡的爪子，因为这是按照顺序取过之后留给他的，或者说是他自己不敢放胆去吃的结果。
他是从来不敢在船长室的餐桌上放开胆子去取自己喜欢吃的菜的，在他看来，那无异于一个小偷在偷东西。
其实，舵爷根本没有这样认为，别的人也没有这样认为，除了职位关系之外，没有人会这样看待他。
他只是偶尔自己取过菜，是在舵爷不在意的时候乘机干的，那时，他简直有点儿心惊胆寒。
然而无论如何，他也不敢自己去取牛油吃，他觉得，在这漫漫无期的航行之中，牛油是极其珍贵的东西，万不是自己这种人所能食用的。
可怜而又自卑的孩子呀！
()