他招呼其他人几个退后，用手轻轻地推了下流水墙上的凹槽，随着蒸汽溢出，墙壁向后退了。打开墙壁，里面是阴暗潮湿的过道，一段狭窄的石头阶梯的顶部，是一道橡木门。
门旁是一个铁制门闩的拉杆，只要打开这个门闩，这扇两米高的橡木门才会打开。
威廉招呼了爱丽丝和伯莎，走上前去，看着这个门闩，威廉对他们说，“把这个打开。”
这道门设计是两个人操纵打开的，伯莎一个人轻松地把门打开了。至于爱丽丝呢，她站在一旁，用手拉了下门上半米宽的大铁环，门这才缓缓向上打开。
进了房间，映入眼帘的是一座装饰豪华而又异常宽敞的客厅。这里的光线很暗，空气也很沉闷。暗红色和深棕色的丝绒盖着墙壁，中间点缀着象征工业时代的巨大齿轮钟。
房间是用蜡灯照明，空气里有薰衣草的气息，浓浓地掩盖了下水道的湿臭味，这里的家具大部分都是破旧的古董桌椅，只有一张看起来昂贵的织棉软垫的沙发，中间茶几上托盘里放着银瓶装的苹果酒和罕见的玻璃杯，以及用铁碗盛着的密瓜。
房间的三面墙壁上，在那些遮光布与挂毯之间，排列着许多扇门。三个人径直走了进去，后方的门也关上了，威廉指了下客厅中央的沙发，示意露娜去那里休息，“今天先休息吧。”
露娜没有理睬他，朝一旁走去，一边走一边褪下身上的装备，随着步伐丢在了地面上，除了内衣。
露娜走到了沙发旁，但爱丽丝先人一步，一头倒在沙发上，露娜把她的长袍当做被子裹在身上，将兜帽遮在脸上，一会就睡着了。
威廉说道，“她
第十三章 在安稳的日子里(3/5)