估,意思是我们的设备给你们的建筑防震等级脸上抹黑了呗?
听了半天我算是明白了;合着你们的意思,是用了三菱重工的设备搞你们这个项目,那么你们这个项目他就能达到抗震级别。咋的,你们的设备是定海神针啊还是李天王的镇妖宝塔啊?
一个建筑能不能达到抗震级别,要看你们的结构设计,周边地理环境和土层结构。其次,才是建筑本身的质量问题。我就不信,我们的设备和施工方案上去,混凝土给你们砼的够紧实,技术标准上给你达到要求,抗震级别他就达不到!”
还没等李炫昊发话,他就直接怼上去了。
正信动力的众人只觉得心里憋着的一股气出不少,纷纷带着一脸的坏笑,暗暗对藏在人群之中放炮的李凡愚挑起大拇指。
这一番话下,把对方带的翻译都给搞出汗了、
这尼玛咋传达?
看到对方带的翻译不说话,李凡愚怼了怼身边的随行翻译,“就照原话给这群二逼说,对了,这个二逼也带上。”
他身边的这个翻译,是正信动力从富州市专门找的。虽然不是正信动力的正式员工,但是一直跟着洽谈团行事,这几天的所见所闻,也是让这位血气方刚的小伙子憋了一肚子的气。
小伙子组织了一下语言,直接将李凡愚的原话给喷了出去。
“八哥!混蛋!”听到翻译的话,大久集团的评估代表立刻就怒了。直接指着李炫昊的鼻子道:“这就是你们对待客户的态度?!我要立刻上报集团,将这件事情告诉高层,让他们重新考虑是不是应该继续把这个项目教给一个根本不尊重客户的公司!”
第1135章:自信和傲气!(2/4)