”流年枫表情有些僵硬的说道。
“这个恐怕不行!”北方砸了砸嘴巴“现在还懂得香格里拉文的总共就两个人,一个是我,还有一个就是东流。我为了进化成真正的生命,把我本的能力基本上丢光了,我现在可不会什么编程的东西,这事你得去找东流,她的编程能力才是最好的!”
“不过话又说,就算东流愿意帮你编程,想要将香格里拉文自动翻译成汉字的也不是一件容易的事情。因为我们香格里拉文更多的是一种讲究心意的文字,和你们汉语不但在语法上,甚至在语言构成的逻辑上都有着巨大的不同。”
“就算已有的那一千多种其他语言的翻译程序,翻译出之后,也是错漏百出,出现了很多逻辑上的硬伤,再加上这台电脑本身的能力实在是太垃圾了,根本无法运行更高端的更复杂,接近于人工智能的一些翻译程序,所以就算你得到了程序翻译出的汉字,那估计也读取不了。”
“而且这里面还有很多是技术性的专业文字,在你们汉语中根本找不到对应的词汇,就算翻译出了也是一堆乱码!”北方啃着肉夹馍说道。
“那照你这么说,这些科技资料给我就是白瞎的了,我拿到了实际上也没有任何用处?”流年枫翻了个白眼道。
“当然不会,父亲大人对此也是有准备的唔按照父亲大人的计划,在继承者成功的继承了星系球之后,做为曾经的管理者,东流就会无偿成为继承者的助手,然后利用东流的核心电脑翻译这些资料,有东流的帮忙,那就非常的简单轻松了,大约只有一年左右,所有的资料就会翻译成你们人类的语言和文字了!”北方道。
“这不行!”
第801章 翻译问题(2/6)