看这个书有些许大家应该看看的东西，不看的话或许会有人感到违和。
是这个咒语翻译成中文就是没有用的了。）
魔法威力方面，这个罗琳有设定，麻瓜们对巫师的了解大都是在想象，所以欧洲的巫师不会出现有‘毁天灭地’这样的魔法。中国也没有‘吞天噬日’这样的法术。
飞天扫把。飞毯。飞剑——这里我只是解释一下，其实交通工具方面罗琳提过很多次，飞天扫把是随着魁地奇一起普及的，它在欧洲美洲非洲和大洋洲都是合法的交通工具。
而亚洲除了日本也用飞天扫把外，印度、巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和蒙古这些国家用的都是飞毯。还有一点罗琳明确在访谈中说道，中国巫师是不用飞毯的，那么我只能设定成飞剑，大家觉得看的不舒服也没办法了。还有补充一点在英国飞毯是非法的。
另外本书会加入大量的外国魔法世界的背景，非洲北美的来源是罗恩的官方设定，亚洲的就是我自己的想象了。有考据党的话可以参考一下《神奇生物在哪里》《北美魔发史》希望大家给我提意见，