中国军队和日本海军陆战队存在着“随时开战”这样一触即发的危险状况。在临战态势更加严峻的8月9日，如果身着日本海军陆战队的军装，接近并试图进入配备中国军机的虹桥机场的话，必然要遭到射杀，大山中尉出发时有这样的思想准备。的送死计划，这一点是可以肯定可以实现的。
&;&;在《中国方面海军作战》中有这样的记载：“8月9日18点30分左右，上海特别陆战队西部派遣队长(第一中队长)大山勇夫中尉(8月9日升为大尉)，乘坐由一等兵水手斋藤兴藏(8月9日升为三等士官)驾驶的陆战队汽车去附近视察，以及与陆军本部联络的途中，在距位于上海西部的虹桥机场东南角西门以北约100米处，即跨界道路的牌坊路上，被中国保安队射杀，斋藤一等水兵则被带走后杀害。”
&;&;另一方面，上海市市长俞鸿钧在9月9日致国民政府军事委员会和军政部部长何应钦的密电中有如下报告：
&;&;今天下午5点左右，在虹桥机场附近，两名日军将校驾驶汽车侵入我警戒线，径直朝机场方向行驶。他们不听我方制止命令，反而向我守备士兵开枪。我守备士兵最初没有还击，该车进入牌坊路，该处的保安队听到枪声后赶了过来，因为日本军官再次开枪，保安队开始还击。一共有四声枪响，最终该车前轮陷入路沟停下。车上一名日军军官在下车后向田地逃跑时被击毙。另一名军官在车外被击毙。搜查随身物品发现有两张名片，上面印有海军中尉大山勇夫的字样。我军也有一名士兵中枪阵亡。
&;&;日本方面的记述是下午6点30分左右，中国方面的记载是下午5点左右，中国
第三十三章智者必怀仁(9/10)