。英國人貝思福爵士(lordcharlesberesford),在1898年8月1日得到英國總商會主席(presidentoftheassociatedchabersoferceofgreatbrita)諾斯考爵士(sirstaffordnorthte)的委託,詳細的考察中國,作為將來保障英商利益,在中國投資經營的參考。同時,為了確保投資的安全,他也希望瞭解中國政府維護其政權的能力。諾斯考希望考察的人選能有軍事背景,但是目前不具官方身份,作一個非官式的詳實報告。貝思福爵士是退役海軍少將(rearadiral),諾斯考以為是極其恰當的人選,希望他能儘快啟程前往東方。
&;&;由此,貝思福爵士於1898年9月30日抵達香港,到1899年1月9日離開上海,3個多月裡在中國走南闖北,不但訪問了包括燕都,津门市,漢口,花城,鹭岛,春申等城市,也視察了一些诸夏國軍隊,到過所有的主要海防要塞,7個主要兵工廠中的6個,並訪談了恭親王,李鴻章以及8個總督中的6個。回國之後,在1899年由harper≈brotherspublisher出版了他的報告–細述诸夏(thebreak-upofcha,以往有人譯為诸夏之瓜分,非也!非也!)。該書一共491頁,由292頁到303頁介紹了他所見到的當時诸夏國兵工廠情形。以下是其原文中譯。
&;&;春申市(江南制造总局)
&;&;這個兵工廠由在石城的兩江總督管轄。(譯按:江南製造局由南洋和北洋大臣共管,經費來自江海關釐金)廠中充斥著各
第十一章九州聚铁铸一字(2/12)