。
顺便群里的小天真也给刚则指派了一个翻译任务，让方泽帮她翻译一部不算太火的美剧。
好在这部剧不需要方泽卡时间轴，小天真会自己做。
战斗民族养成日记这部俄剧虽然仅仅只上传了三集，但点击量却惊人，很快就成为了字幕组点击前三的一部剧，很受好评和欢迎。
虽然这部剧是用字幕组的官方找好发布的，所以方泽这边也收不到任何的反馈，但是看着视频下面一大堆评论和支持鼓励的话，方泽还是很高兴的。
艺术类的工作者大都天然有一份孤独性，不论是像写这样只需要单人完成的事情，还是制作动漫这样需要团队协作的事情。
每一个参与进去的人，其实都是能耐得住寂寞的人。只有耐得住寂寞，才能将自己暂时的从社会这个巨大的交际网络中割裂出去，忘掉自我，用大众的视觉，来做出让大众喜爱的东西。
而将作者们重新拽回到这个网络中的，就是自己的作品所获得人们的称赞，评论和支持。
说艺术工作者不需要太多的交际是假的，因为艺术工作者的交际只不过从上级下级同事转移到了观众身上。这种交际是就是通过双方的互动而产生的。
所以，虽然方泽做字幕是一件没有任何报酬的事情，但是看着热门的评论和支持，便已经获得了最大的满足。
此时，方泽也终于知道了，为还说么做字幕又累又辛苦，还有那么多人前仆后继的涌入这个行业，甚至因为无法进入而伤心。
这的确是一个能最大获得精神上满足感的职业啊。
方泽感慨完了以后，顺手在字幕
第一百六十六章殷勤(2/4)