折上批示，指示张居正和三司立即纠正冤案，释放荷仙姑，赔偿损失，还撤了知县杨旦的职务，令其回家闲住、反省，由等待替补的举人杨芷接替了知县职务。
&;&;张居正在组织三司重新审理日本皇子野田脖肿落水淹死一案的同时，遵照追仙太子的批示，对桥下、田中、野泽、渡边、野岛、黑谷等人调戏铁风、碧雪、春兰等人不成反而被痛打的事情进行了调查，做了询问笔录，还让他们摁了手印。
&;&;张居正亲自将这两个案子的审理结果送到了日本国驻大明领事馆。
&;&;日本国驻大明帝国北京城的领事馆参赞足下登安倍断然拒绝接受野田脖肿调戏荷仙姑，调戏未成，自己落入白洋淀水中淹死这个判决结果。
&;&;足下登安倍说：“张大人，有点好笑吧，我们大日本帝国堂堂皇子殿下会去追求一个山野村姑？追求不成，又想去调戏、强奸一个山野村姑？难道野田脖肿皇子殿下不认为自己很掉身价吗？”
&;&;张居正义正辞严地说：“参赞先生，荷仙姑非常漂亮，野田脖肿皇子想娶她为妻，很正常，很有可能。如果野田脖肿能够娶她为妻，应该是他的荣幸。然而，不幸的是，他却遭到了荷仙姑的拒绝。而遭到荷仙姑拒绝后，怀恨在心，转变为调戏、侮辱，也是完全有可能的。”
&;&;“不可能！不可能！我不相信我们大日本帝国堂堂皇子殿下，会去追求甚至强奸一个低贱的村姑！”不等张居正把话说完，足下登安倍就气急败坏地怒吼起来了。
&;&;张居正依然义正辞严地说：“参赞先生，你激动什么！你看看这卷宗里，另外一个案
第三十七章 平反冤案(3/6)