来的还有很多空的精灵球，皮卡丘在挣脱鬼斯通的爪子时，一不小心，碰到了子铭包里掉出来的精灵球，一道红光照射到皮卡丘的身上，然后把皮卡丘收进了里面，子铭赶忙接住了装有皮卡丘的精灵球。只见装有皮卡丘的精灵球摇晃了几下之后，红光就消失了。
子铭愣了一下，好一会才明白自己把皮卡丘收服了，但是他十分尴尬的说：“这个，我就这样收服皮卡丘了？”菊子小姐说：“这个嘛，应该是吧，不过你还是把他带上吧，我作为道馆馆主，也可以多一点时间管理道馆了。”子铭听了说：“那就谢谢…”突然，他惊讶的说：“你是道馆馆主！？”菊子小姐点点头：“对啊，不然我为什么会有鬼斯通这种幽灵口袋妖怪呢？”鬼斯通递给子铭他的背包，子铭背上背包说：“呵，我真的是大吃一惊。”菊子小姐说：“不过，常盤道馆不是你这种新人可以挑战的，我建议你得到其他的道馆徽章后，在来挑战吧。”这时，泽野跑了过来，说：“子铭子铭，你的背包拿回来了。”子铭点点头，然后说：“拿回来了，对了，这位是菊子小姐，常盤道馆的道馆馆主。”泽野大吃一惊：“不是吧，我还以为是一个很强的训练师呢。”一听这句话，菊子小姐不高兴了：“你这是瞧不起老身吗？”泽野摆摆手说：“不是不是，我只是有点吃惊，不过既然是道馆馆主，那我们有一件想要拜托您帮忙。”菊子小姐说：“说吧。”
泽野说：“我们想借常盤道馆的场地来一次比赛，请问…”菊子小姐一听，二话不说转过头打开门，然后说：“如果是借用，就别弄坏了。”说完，带着子铭和泽野走进常盤道馆。