调进的，你的失业证要到市劳动局办理。”
于是，在樊婷的不满之声中，两人下了楼，发动了轿车，来到桂园路的老劳动局办公楼所在地，从工作人员手中拿了两张办理培训班的纸条，说是培训完后，才能调来档案，检查后开出失业证。这样，第二天一早，夏天夫妇又来到位于深南路的新劳动局大楼参加培训。
培训开始后，一位戴着一副近视眼镜的中年男子端着一个不锈钢茶杯，不紧不慢地从会场中间的人行道走上讲台，在讲台的藤椅上坐了下来。然后，板起脸孔，两眼冷冰冰地看着会场或站着或坐着的众多失业者。接着，打开茶杯，用口中之气吹开茶杯中的茶叶，喝了一小口。
这时，只听主持人介绍说：“现在请许处长给我们讲课。”
这个叫做许处长的授课者就是上文讲的戴眼镜的男人。他看了台下一眼，矜持地说：“我们办这个培训班，跟办理有关。但是，你们办理的目的是什么呢？如果说要拿到工商局去办执照，那就错了！如果说要拿到计生办去协调计划生育方面的问题，那也错了！如果说要拿这个去找工作，博得人们的同情，那还是错了！我说啊！所谓就是证明你失业，没有工做，仅此而已！……”
就这样，一个上午的培训，会场上挤得满满的失业人员在听着三个处级干部拖着矜持的腔调，稍带点冷嘲热讽的意味，告诫与会者不要把用作不恰当的用途的讲话。
参加完会议后，坐在会场出口的工作人员手中拿着一个长方型条印，对与会人员手中拿着的纸条上盖了一个章，就算培训过了，可以调档案进劳动局
四二〇、棒打鸳鸯，各寻生计(6/7)