们华夏文字都是形象字,古文字在很大程度上和我们华夏简体文字有相似的地方。”秦淮说道。
“哪又怎么样?”顾文惜含笑看着秦淮。
看得出来秦淮有求他的地方,就是这本笔记本上的东西吧,就是想看看秦淮要做什么。
仿佛有一种被看穿了内心的感觉,秦淮很尴尬地笑了笑。
“想让爸帮我翻译一遍这里的字,我自己拿回去慢慢地对照研究,这样好吧?”秦淮笑道。
顾文惜没有马上答应,拿起笔记本看了几行秦淮抄写的东西。
那些古文字虽然弯弯曲曲不知写的是什么,秦淮抄书的水平也不错,工工整整。
只是顾文惜看了几行,目光定格了好一会,问道:“都是从哪里抄来的?”
这种感觉,就好像是顾文惜看穿了什么。
很快秦淮又打消了这个念头,因为他抄的时候故意打乱顺序,别说弯弯曲曲的古文字,就算是简体字被打乱顺序也未必能看出什么意思。
于是秦淮没有再怀疑顾文惜,笑道:“都是从网上抄来的,怎么了?”
顾文惜早就知秦淮说谎,他没有戳破反而哈哈一笑,和秦淮玩起神秘。
“没什么,我知道了,你到外面坐坐吧,等到吃饭的时候差不多可以了。”顾文惜笑道。
“麻烦爸,为了能够加入爸的研究项目,我一定会加倍努力。”秦淮故作振奋地说道。
“行了行了,你是什么德行难道我还不清楚,到外面等着吧,我翻译古文字的时候不喜欢被打扰。”顾文惜挥手说道。
接下来秦淮离开书房,顾文惜
第171章 翻译工作(3/4)