”
狄青听见随行翻译的话语，不禁气乐了，也懒得和这些垃圾说三道四，直接丢下大和部落寇侵大宋、烧杀抢掠后大宋王朝的一纸责问书在使者脸上，然后扬长而去。
责问书中内容为：尓小番部落，乃敢冒犯大宋天威，于今夏四月十二日，踏上我邦舟山，掳掠人口无数，杀伤累累，此实为大宋举国上下之耻也。今王师已临，尔部落首领如不自缚于军前下跪认罪，则将灭其九族以罪之，为后来者戒！落款为大宋王朝国防部，治平二年五月初八。
狄青甚至希望这些垃圾听不懂人话，看不懂人字，一味的顽抗到底。因此，没废话的狄青把责问书直接甩在了使者脸上之后，随即吩咐左右把这一群说着鸟语的垃圾驱逐出军营。