我们就讲点理论知识……我叫做贝尔,‘野外生存课’的指导教师。”
这话引起了同学们的哀嚎,特别是些住在学校宿舍而非住在学院外面的同学,这是除了周末之外偶尔几次可以到学院外面玩耍(皮)的机会。
这话也是引起白磷面部抽动的罪魁祸首,因为他的声音和白磷在电视上看时候的声音一模一样……不清楚状况的小伙伴坑可能会好奇:声音一样怎么了?这种事情不是经常发生的吗?
可是,要注意白磷在光脑中看得可是华夏语的版本,是经过电视台的工作人员翻译过的,也就是说面前的贝爷其实说话声音是一个叫做孙晔的官方配音大哥……说实话,除了有浓厚的翻译腔之外,比一些国漫声优配的好多了。
啥?你问什么是翻译腔……
唔……
“我的天啊!我以上帝的名义起誓,这真是太可怕了!”
“嘿,亲爱的,我们为什么不坐下喝杯咖啡呢?”
“哦,见鬼,我发誓我会狠狠的用我的尖头鞋踢你的屁股。”
“说实话,真是令人难以置信!你是知道的吧老伙计,我并不想这样。”
“啊,真是该死,这情况可不太妙。”
诸如此类,就被称为翻译腔,因为例子实在太多,我就不一一举出例子来了,这种翻译的句式已经是一种梗了,至少白磷随时可以这么说话;当然,可能会被别人当成神经病看待。
谢天谢地的是这里的贝尔老师说话很正常,并没有任何奇奇怪怪的腔调……这使得课堂不会出现诡异的违和感,白磷也不用对它进行强而有力的吐槽了。
第一百零九章 皇家特种的不传之秘(3/4)