43. 因人气值不足导致字幕出现错误翻译
退，看弹幕抓狂的程度，她觉得需要和赫敏保持距离。
奇怪，水友今天怎么回事？莫名其妙暴走？
刚刚的举动虽然有点暧昧，但应该不至于炎上吧，退一步说，现在她这身体能做啥啊！
《更正公告──》
《因人气值不足导致字幕出现错误翻译。》
《刚伊莲的发言“you ant to break up ith e， right”此句由原本的“妳想和我分手，对吧？”修正为“妳想和我绝交，对吧？”》
《往后发言类同，至此。》
《附注：系统未修复前仍可能会发生同样错误》
“…………”
突然的字幕让整个世界都冷场了。
“伊莲？伊莲？妳没事吧？”赫敏看着伊莲的表情一变再变，担心的问。“真的很痛吗？果然我还是打太大力──”
“没事，我只是突然想到一件很让我火大的事情而已……”
伊莲咬牙切齿的盯着直播间，水友不清楚，她能不懂？
负责字幕翻译的是系统，这家伙实际上是个附着在她身上的灵魂体，能直接读取她的思想和记忆，其他语言还有可能，英翻中怎么可能会翻错。
这家伙是故意的，根本就是想玩她！这下玩出火来了吧！
或许她该去找邓布利多，解决掉这个家伙？但是要剥离魂体的话……
《把人支开，直播间关掉后和我谈谈。←这字幕只有妳看的到》
字幕突然又刷新，伊莲眯起眼睛。
私下谈谈吗？很好，她也想和这位系统
43. 因人气值不足导致字幕出现错误翻译(3/5)