因此，中世纪的欧洲被后世史学家们称为“千年不洗澡”的欧洲的这种夸张性说法，只适用于欧洲大陆的法国、西班牙这两大天主教国家以及欧洲各国国内大量的贫穷的农民。
—————————————
身为家庭成员之一的尤菲米娅·沃尔顿在父亲、母亲和家庭教师的谆谆教导之下，同样对席卷于欧洲大陆的黑死病，流行于英国国内的众多具有传染性的疾病（瘟疫）有着非常强烈的恐惧心理。所以，“不能洗澡”已经成为了她的生活主旋律之一。
尽管不能洗澡，但身为小姐的尤菲米娅完全有条件可以让自己的衣物每天都保持着一种干净、整洁的程度。即使有时出了太多的汗，去过周边空气不清新的地方，她也可以用一块亚麻布来擦拭一遍身体。如此看来，坐在她身旁的伊莎贝尔·沃尔顿没有察觉出她身上有异味也是一件很正常的事。
睡醒后的尤菲米娅开心的对她的“姐姐”说：“伊莎贝尔，其实在今天晚餐之前，我就想问你一个问题。你想知道是什么问题吗？”
伊莎贝尔嘴上答应着对方，但眼神却在油灯的光影下搜寻着整个房间内的物品。尤菲米娅发现对方的注意力不在自己身上时，奇怪地问：“伊莎贝尔，难道你在寻找的东西可以代替你回答我的问题？”
“噢，很抱歉，艾菲。呃，刚才你想说什么来着？”
“我的天主，原来你一直没有听我在说什么！”
“对不起，艾菲。实际上，我在寻找一些可以使用到的洗浴物品。”
“天主保佑！伊莎贝尔，你…你…你在说什么？你想…洗澡？”
伊莎贝尔
第45章 恐惧(2/4)