屡战,毫不退缩,一次次地和美国联系,来回地折腾,连我都烦了。
不过这回我可是领教了美国签证的厉害。英语好的不签,英语都那么好了,不用去美国学了;英语差的不签,英语这么差,去美国显然做不成什么事情,有移民倾向;孩子探父母,拒签;父母探儿女,拒签;就连美国最讲究的夫妻之欲也不欲满足,有的夫妻分离4、5年,只是想团聚一两个月,照样拒签。
最可笑的是,有一家外地的国字号大公司,因为技改需要采购一些设备,有几千万美金。选型定好了美国、德国、日本各一家公司,需要考察一番才能最终确定。他们也知道美国签证难,不仅提供了对方的邀请函,而且有对方ceo亲笔签名的信件,请大使馆高抬贵手,要知道这些人对促进美国经济发展如何重要云云。
因为对方是世界级的大公司,加之几千万美金的采购额,国内公司这些人认为万无一失了,于是约好了面试日期,并订了第二天的飞机,已经出了票。美国大使馆的签证官还真给面子:8个人签上了3个——将近40%的通过率,是一般
人的八倍。
可问题是公司的副总——拍板决定者,公司的总工——技术总管,还有一个翻译——这不是一般的翻译,是公司自己培养的,行业的技术翻译,一般的英语翻译肯定是不能胜任的——没签上。签上的三个人,一个是国家计委的处长,一个是行业部委的处长,还有一个公司的科长——没有一个有用的。
谁也不明白签证官的衡量标准,要说吧,公司的副总虽然没有去过美国,可这些年走南闯北,欧亚非国家也去过几十个,而且持的是公务护照;翻译
续集3(2/4)