必须自己干。我不会给你任何帮助的。’
‘不，玛丽，’杰克说着，将女儿抱入怀中，‘我知道昨天的事情让你受伤 了，我没有给你的，却给了她。’
‘我受得住，爸爸。’她回答道，‘不管怎么样，她只是你的孙女，我想， 她生下你的孩子会比我生要来的安全。而且，你好像没有什么选择，我相信她说 的会找别的什么男孩的事情是真的。’
‘或许我应该让她那么做，’杰克说道，‘我想她只是想怀孕，而不关心谁 是孩子的父亲。而她选择了我，则是因为我会照顾她和孩子，而别的男生她拿不 准。’
‘可这和你不一样，玛丽。’杰克说道，‘如果我是妮可儿的父亲，这一切 对你就不同了，不是吗？’
玛丽不由得哭了起来：‘为什么要提起这件事？我花了整整十五年的时间来 接受这一点，接受我永远不能怀上你的孩子的事情。我爱妮可儿，爸爸，可是她 不是我最爱的孩子，她不是你的。’
杰克抱紧了哭泣中的女子并说道：‘我很抱歉给你带来这么多的痛苦，我无 法完全体会你的感受，可我想说，如果你还想……’
杰克没有说完，因为玛丽的嘴唇猛然堵住了他的嘴，她的舌头温柔而有力的 伸入他嘴中。
玛丽停止亲吻并看着父亲的眼睛：‘你说的是真的吗？你可以让我怀上你的 孩子吗？’杰克点头时，她把避孕药放入杰克的手中：‘证明给我看吧，爸爸， 证明你不愿我再吃这种药了。’
杰克看着手中的药片，禁不住笑了，然后张开手掌，让药片从指缝间滑落到 抽水马桶中。然后把药柜中所有
十四夜·父亲节的礼物3-5(30/35)