，在新大陆一直有个传说，正如沈茂所言，佛罗里达有个神秘的泉眼，被称为“青春之泉”，人喝下这里的泉水，便能返老还童，除了那已经死去的波多黎各总督，似乎再也无人应验，沈茂为给自己找理由，宣称只有金约柜盛出的水，喝下去才有效果，并不是空穴来风。
杰克很清楚亨得利为何还没来，这支从阿姆斯特丹出发的海上游击队，早已横跨大西洋来到佛罗里达半岛，忙于征服加勒比海域的古巴、海地……
亨得利霸占那口“青春之泉”，而泉水却不再灵验了，他听说，只有用“圣杯”盛过泉水才有效，便开始四处寻找“圣杯”。
传说耶稣受难前逾越节最后的晚餐，赶走叛徒犹大，和十一个门徒吃饭时使用的杯子，被称为“圣杯”，耶稣受难后，此杯盛放过他的血液，后来，基督追随者约瑟夫把它带到英格兰，定居在格拉斯顿堡，并在那里建造教堂安放圣杯。
公元1274年，爱德华一世携带此物，率十字军远征耶路撒冷，几乎全军覆没，他从巴勒斯坦逃回欧罗巴，“圣杯”到底流落在意大利、还是在法兰西、英格兰，一直没有定论。
曾经活跃在红海至马六甲的亨得利，消息很灵通，很快就弄明白了，经多次转卖，“圣杯”竟然会在王直之手。