没有完全照实翻译，只是说道：请教练再给他一次机会，他这次会尽力的，刚刚他有点发挥失常。
基德想想再试一次也用不了多少时间，就算是让这小伙子不留遗憾吧。“好吧，那就再来一次。”
得到教练的肯定答复，弗兰克高兴的跳了起来，虽然不指望有多大进步，总不会比目前的成绩再糟糕了，或许就像许晴说的那样：王金发挥失常呢
弗兰克一步闪到王金面前，翘起脚后跟，抓住王金双肩，然后用从没有过的认真口气，一字一句的说道：“王，这-是-最-后-一-次-机-会，失-败-就-要-回-家，请-你”
弗兰克下面的话还没有说出口，王金就替他补全了：“放心，我来美国前给自己加了负重，有些不适应，解开之后，我会全力以赴。”
弗兰克和许晴同时抓住了一个关键词，脱口而出：“负重？那是什么？”
王金没有说话，只是弯下腰，挽起运动裤，解开附在小腿上的两个沙袋，丢在地上
“你腿上系这些东西有什么用？”说着，基德捡起地上的一个沙袋，掂了掂，沉甸甸的，道：“有四五公斤重吧？”
王金道：“一个有55公斤，至于增加负重有什么用，我也说不清楚，村里的老爷爷建议我戴上锻炼腿部力量。”
基德很好奇，他从来没有见过这种腿部训练方法，但他以前听说中国总有一些神秘的古训练法，或许这也是其中一种。
“你平时都带上它？多久了？”
王金实话实说：“嗯，快一年了，除了睡觉，上厕所也带着。”
“好吧，我很好奇你这次
第12章 我再来一次(4/5)