学习拉丁语上浪费的时间和经历，也许够用来征服世界了。
所以，忠臣伯内尔用拉丁文写完后，他还得让助手转变成英格兰语来给国王看。
这个时期的英格兰岛群通用英语方言……这种方言与先前的古英语相比，在读音和拼写，词汇和语法方面都产生了较大的变化。
一大部分古英语词汇被淘汰，转而吸收了很多法语和拉丁语的词汇。
英语的语法在形态变化方面发生了简化。
比如名词逐渐失去了古英语复杂的数和格的变化，简化成了单数和复数两种形式，复数以词尾-s表示。
形容词则简化成了没有任何变化的词类。
词在句子中的关系不再通过性、数、格的变化来表示，而是由词在句子中的位置来表示。
当然，这种简化的语言有利于民间推广，也正因为如此，这个时期的英格兰语被一部分贵族看不起，认为不够高雅，远远不如用拉丁语能显示自己高贵的身份。
伦敦新商业区里有东方人主动学习拉丁语与英格兰语，他们学起来一直是头昏脑涨……同时也有英格兰人学习东方语言，想必也是学的浑身冒汗。
但是，这种学习不用别人逼，全是自愿的……许多人都看到了，那几个会东方语的白人家伙在帮助双方沟通时，只凭着几句话就挣到了太多的银币了……所以嘛，当翻译是一个收入丰厚的职业，而且门槛极低，基本不用本钱。
忠臣伯内尔之所以用拉丁文写，并不是为了装逼用的，而是这份报告要放到王室档案里……只有用欧洲贵族之间通用的拉丁文来写，才能表示它的重要性。
第三百一十章 忠臣伯内尔的报告(2/5)