对方距离只有2米远！
说时迟那时快，对方已经开枪！
就在开枪的那一刹那，一个黑色的物体突然飞来，砸中了持枪者的手臂！
那一枪偏移，没有打中罗扬！
一瞬间，又一个黑影闪出，一位穿着暗红色紧身衣的精壮男子，出手速度极快，这位义务警员模样的英雄解除了开枪的危机！
他转过身来，看着罗扬。
除了他那标志性的暗红色紧身衣，他的头盔上还有两个如小恶魔般的尖角，而他的武器正是刚才砸中手枪的短棍！
这位英雄，不就是夜魔侠么？
罗扬记得这位著名的反英雄。马修默多克，幼年时因意外双目失明，却因此获得了远超于常人的感官，用其他感官弥补了视觉的缺陷。再加上后天学习的棍法和格斗术。白天的时候马特是一名律师，一到晚上则戴上面具化身夜魔侠在纽约街头（地狱厨房）行侠仗义，打击犯罪。
daredevil，无畏之人。
罗扬觉得夜魔侠这个名字的确要比超胆侠要贴切一些，而且超胆侠实在太俗了，这种乱七八糟的翻译，就好像是为了噱头而瞎起的。
虽然夜魔侠还没自报家门，但是罗扬已经了然于胸。
罗扬看着被击倒的四位兜帽男，罗扬才意识到：现实总是更为意外，即使进行了无数次虚拟训练，并不能保证罗扬的战斗技巧万无一失，所以寒冰护体是罗扬必须开启的保命技能。现实中不像是魂斗罗，可以续命或者是ntue倒计时。
夜魔侠让那位华裔中年人离开这里，然后对罗扬做了个手势，踏步离开了这条死胡
第7章 地狱厨房的恶魔（修）(4/5)