莱、索林姆和霍迪尔所掀起的大战，则径直指向了风神奥拉基尔。他们号令着苍穹和风暴，将元素领主逼回了他位乎艾泽拉斯最高峰的巢穴，而当奥拉基尔负隅顽抗之时，连天幕都因呼啸的霹雳而熊熊燃烧。最终，三位守护者以其人之道还治其人之身，将奥拉基尔击败在了万丈的高空之上。
猎潮者耐普图隆倾尽全力地赶去支援其他受困的元素领主，却在半途中了洛肯和米米隆的埋伏。两位守护者运用智慧连连挫败耐普图隆的战术，不断侵扰着他的部队。到了最后，洛肯将奥术力量倾泻而出，冻结而后粉碎这些水元素的形体，而米米隆更是打造出了一副附魔镣铐用以囚禁耐普图隆本尊。
元素领主们就此被击败，但守护者们知晓自己无力彻底毁灭他们的存在——这些元素之灵和艾泽拉斯本身连结在一起。即便是消灭他们，他们的物理形态早晚仍会再度显现。
莱很快便找到了解决的办法。他旋即开始着手囚禁这些元素，大抵就如萨格拉斯囚禁恶魔时所做的那般。莱先是找来一个天赋卓著的泰坦造物女巫，海尔雅，两人继而共同打造出了四个彼此连通的领域，它们共同位于一个孤立的次元当中，是为元素位面。其后，莱和海尔雅便将元素领主及其几乎所有的仆从都一并放逐到了这个囚牢国度之中。
拉格纳罗斯和火元素被驱逐到了元素位面中一个闷燃不休的角落，即是火源之界；瑟拉赞恩和土元素被紧锁在地深之源的水晶洞穴中；奥拉基尔和风元素被囚禁于天空之墙云霄间的高塔处。而在最后，耐普图隆和水元素则被尽数吸入了深渊之喉深不见底的海渊之中。艾泽拉斯的表面自此便仅有极少数的元素依存，而失却
魔兽世界新编年史翻译3（转发）(8/9)