即使过去很多年，他仍记得那天黑发少年的有趣反应。
“那是个老实孩子！”那之后，奥利凡德先生无限唏嘘的说。
TBC
I - 在 英 国 我认真地过每一分钟
海姆达尔是个业务繁忙的店员。
魔杖店看起来生意清淡门可罗雀，可他时常干活干的手脚疲软，原因无它，即便前一天把整间店铺伺候的光可鉴人，第二天开门迎接他的还是灰尘密布的破仓库。
他知道老板是个恋旧的人，岂料已经到了“变态”的地步。
言归正传，里格是一名忙碌的小二。
他今天要顾三家店，昨天下午答应替临时起了串门念头的安米尔夫人照看一上午的生意；中午回奥利凡德；下午两点左右去博金-博克顶替三点钟有个约会的妮尔。她的新男友是一位热衷冷笑话的爱尔兰巫师。妮尔的替工一个星期前就决定了，值得一提的是那会儿她正和一名比利时巫师打得火热。
翻倒巷13B
博金-博克的招牌歪斜在进门处，锈迹斑斑看不清店名，要不是声名显赫（狼藉？）的建店历史，以及品种繁杂五花八门的黑魔法商品，如此轻忽怠慢“上帝”的铺子早该停业整顿了。
店铺有两位共同经营者——博金先生和卡拉克塔库斯-博克。一对唯利是图的市侩形商人。
海姆达尔曾为妮尔顶过两次班，碰到的驻店老板恰好都是卡拉克塔库斯-博克。妮尔感到不可思议。博克先生不常露面，不同热衷于从别人口袋里挖金加隆的博金，他更喜欢躲在安全可靠的地方擦拭金库里的收藏品。
异乡上+下第1部分阅读(9/22)