以前看书的时候和电影版本的时候，并没有提到波特家族的庄园和产业，显然属于波特家族的城堡庄园在很早的时候就被封闭了，而且哈利长大之后也没有接手，显然是哈利波特并没有发现自己家族的遗产。
詹姆斯对着面前的家养小精灵问道：“爸爸和妈妈现在在吗？”
“老主人和老夫人知道您和夫人回来了，现在正在客厅的画像中等待着主人和夫人呢！”
听到家养小精灵的话，皮斯才知道原来爷爷奶奶早就去世了。不过以前只是猜测罢了，现在证实了，心里其实也没有多难过。
詹姆斯带着莉莉和两个儿子穿过草坪和花园进入城堡。
在客厅中央的墙壁上，皮斯看到了祖父和祖母两人的画像，祖父的脸上也带着一副眼镜，只不过眼镜是金丝边的，看起来整个人显得非常儒雅。祖父旁边站着一位雍容华贵的的女人，看起来好像只有四十多岁的样子。
詹姆斯刚站到画像前，硬着头皮对着父母的画像喊：“爸爸，妈妈，我回来了……”
“回来就好！回来就好！”查勒斯·波特欣慰地说。
画像中的另一个女人慈爱地看着被莉莉抱在怀里的皮斯和哈利：“看来我们的儿子现在过得还不错，去了这么这么漂亮的一个妻子，现在连孙子都有了。”
詹姆斯看到父母没有生气，悄悄地松了口气。
莉莉看到从未见过的婆婆对自己这么和蔼，也松了口气。莉莉也知道，詹姆斯·波特作为波特加的继承人，而且还是一位纯血贵族，很有可能会瞧不起麻瓜出生的自己，要是长辈不认可自己，她也许会很失落。
第三章 波特家的底蕴(3/7)