都聊过,他们俩也认为你这个翻译官是跟‘东虏’有关系,不过没关系,人家不会也不敢把你怎样......哈!笑死我了......他们还都猜你是不是从辽东汉军八旗那里投过来的,哈哈哈哈......”
“从我说话的口音判断的?”
“没错,但不怪你啦,谁让你大学是在帝都上的呢。”
“我本来就是帝都户口!身份证开头是010!这对于京师百姓而言,那是一件可以在全国人民面前显摆的事情......”
“那不就结啦!你发现没有?这里的百姓说话,几乎听不到卷舌音,无论是土话还是官话,他们的语调和发音显得很平直,不知道你感觉到没有?”
“嗯,你不说我还没注意,你这么一提,靠,想想还真是这样啊,对,看来以后对外人说话的时候,真的必须把舌头捋直了说呢,尼玛真累,这都特么什么事啊......”
徐志有些愤愤不平地说道。
“总之眼前的世道就是这样,你就忍忍吧,作为学语言的专业人士,我想你应该知道,这个满洲女真人是中国东北方众多少数民族之一,属于一个大的族系----通古斯。
这些通古斯系的民族语言在语言学分类上属于阿尔泰语系......”
“这个我当然知道,我就是学外语的嘛,世界上的各大语系我都门儿清!”
“所以啊!跟我们汉人的汉藏语系相比,完全是两个截然不同的语源。
你放眼周边,朝鲜语和日语都与汉藏语系有或多或少的血源关系,而阿尔泰语系则没有。”
“野猪皮!通古斯野人
503 口音的问题(2/5)