有劳!”
两人一番寒暄后,便开始正式介绍针灸。
“人身五行,金、木、水、火、土,是由经脉所管,针灸可以控制经脉的运行。”
而孙文则翻译:“人体有五大部分,心、肝、脾、肺、肾,这些器官由神经系统联系,针灸可以调节人的神经系统。”
这个解释,对洋人来说比较好接受,不过在张幕眼里,却不是正确的。
虽然五脏六腑确实对应中医的五行,但黄飞鸿所说的金木水火土比五脏六腑范围更广,而且经脉并不等于神经系统。
这些,都是他站在更高的科技水平下的认识,拿到现在并不合适,这些洋人绝对不会相信经脉的存在,更是难以理解所谓的五行。
这也是张幕不去解释的原因,他想不出有什么更好的办法去忽悠这些洋人,还不如不说。
即使是这样,洋人依旧不太理解,或者是打心眼里不相信所谓的针灸,当即有人站起来,提出疑问。
“我不太明白你图表所示的是什么意思,在医学里头我们叫这为神经系统,请容我做个示范。”
看着洋人走下来,张幕摇头,毕竟经脉和神经系统不是一个东西,这经脉图自然和他们所熟悉的神经系统图完全不同,所以即使图表可以跨越语言,也依旧没让这洋人接受。
洋人来到梁宽面前,用小锤子敲了下他的膝盖,顿时他的小腿不由自主弹起。
“反射反应!”
洋人说了一个词,孙文总结道:
“黄先生,汤臣先生不太明白你说的经脉和穴位,他刚才示范的是西方的神经反应。”
第032章 隐藏任务出现(4/6)