是没谁了！”
有人忍不住感慨一声。
考生们同样也很好奇，所有人都盯着主持人，等待他解开疑惑。
“好吧，我把规则念一下。”
主持人有些无奈的扫了眼选手，他真的觉得，今年的奖金会省下来。
“请翻译大屏幕上的英文，注：请用古诗词翻译，抢答题，答对加十分，答错扣十分。”
观众懵了，用古诗词翻译英文是什么鬼？！
本来华语跟英文的语境就不一样，还要用古诗词来翻译，古诗词那是能用来翻译的么？？恐怕洋文那26个字母加起来，都没有一句古文来的内涵多吧？
“这要怎么翻译？英文那么直白，真的能用古诗词翻译么？！”
“这不是英语口语比赛，这是中华诗词大会吧！”
“哈哈，到底谁出的题，真是无敌了！”
观众们惊讶、郁闷，最后不得不无奈一笑。