开始有对手质疑德雷尔不是德国人，不应该来比赛，随后乔伊、金特尔和默克作证他是柏林文理学校的学生，既然是德国学校的学生，当然能踢球。
随后又有对手抱怨大约阿希姆太强壮，不算10-12岁的孩子，而后又是一番的证明才摆平。
最后，大比分落后的对手，只能用最原始，最简单的下黑脚和撕扯，来阻挡乔伊队友们的疯狂进攻，对此情形哈索-曼陀菲尔首先坐不住，与对手队伍的保护人起了争执。
在随后的又一次的对沃尔夫的粗野犯规后，乔伊第一冲上去抱打不平，就连一直站在场外，呐喊助威的霍夫曼和阿姆尼，也毫不犹豫的冲了进来，而哈索-曼陀菲尔也跟对方的保护人大打出手。
随即一团混战开始了。
然后然后就没有了，波兹坦的帝国警察们迅速出现，一个不落的把这群，胆敢在复活节捣蛋闹事的家伙们，统统抓进的警察局。
唯有聪明的德雷尔，趁乱跑了出了，随后气喘吁吁的跑回的了太子宫，最后就有了斯托克马爵士中午来警察局领人的一幕。
12个孩子外带一个青年人就这么被领出了的警察局，在斯托克马爵士带来的外科医生的检查下，大家不过都是一些擦伤和红肿。
因为哈索-曼陀菲尔与恩斯特-曼陀菲尔的家就在波兹坦，所以两人先向斯托克马爵士表示感谢后，先行告辞离开。
至于剩下的除乔伊以外10个孩子，在斯托克马爵士的询问下，发现跟乔伊一样，都是复活节星期一绿野大冒险的参与者，金特尔和默克是从父母身边溜了出来的，而军校的这几个孩子，是坐火车组队从柏林跑
第九十七章 孩子们 下(3/8)