国派出代表，我们仅仅派出技术人员，如何经营贵国说了算，我们只需要一定比例的分红即可。”
巴兰德公使的这四条想法，对恭亲王奕訢的冲击颇大，恭亲王奕訢左思右想了半天之后，问道，“老巴，你是说贵国王子要代表洋人，向我大清赔礼道歉？！”
“不不不，尊敬的亲王殿下，是表达歉意，不是赔礼道歉！”巴兰德一脸严肃的更正到。
“老巴，表达歉意不就是赔礼道歉吗？”恭亲王奕訢听的一头雾水，反问道。
“不，不是，表达歉意的意思是”
恭亲王奕訢与巴兰德公使，随即陷入了对于表达歉意和赔礼道歉的语法大讨论中去了。（在西方，sorry与iapologize的区别）
在旁边仔细听着两人讨论的完颜崇实大人，到是先比恭亲王奕訢听懂了这两个词的区别，悄声为恭亲王奕訢解释了起来。
听完解释，恭亲王立刻不干了，怒道，“老巴，你还好意思说你是实在人，你这是哄弄鬼呢！要么赔礼道歉，要么免谈！”
巴兰德公使闻言举起了双手，“尊敬的亲王殿下，不要生气，关于这个语法怎么表述，我还有一个建议。”
“你说！”恭亲王奕訢没好气的说道。
“这一件事，清德两国可以用自己的语言分别表述，你可以用贵国文字说我们赔礼道歉，而我们只会用英文、德文还有法文，说我们表达了歉意。”巴兰德公使，继续使出了柏林给的另一个杀手锏。
“噗！”这次完颜崇实在也忍不住，笑了出来。
而恭亲王奕訢则是两眼发呆，心道，“老实的德
第一百章 巴兰德公使 下(6/7)