肉的好大汉子站在了艾尔后面。显然他也是个在酒吧里接任务的雇佣兵。对于韦德能够有个漂亮的女友已经很嫉妒了，没想到，这回，那个总是跟着韦德，不把其他人放在眼里的小子又来了。其实艾尔和韦德的对话属于正常对话，但是在心里有疙瘩的人的耳朵里就会发生强烈的反应。于是他开始找茬。
“嘿，道夫，如果我是你我一定把这个目中无人的臭小子，按在地上打，然后尿一杯黄酒给他灌下去。”韦德在一旁看热闹不嫌事大。
鼹鼠看到冲突发生了，马上拿出一块小黑板，写上了道夫和艾尔的名字。酒吧里的其他客人都来到了这里围了起来。没一会就是一大把的零钱，递到了吧台上。压在了道夫的名字下面。韦德也把身上翻了个遍终于从屁股缝里找到了一枚硬币。压在了艾尔身上。和他一样有人也压了艾尔。就是跟着艾尔走进酒吧的那个男子。他压了十美金。
“小子，你应该为你的目中无人。向我们道歉。”道夫打算先用“大义”让艾尔妥协，然后在车艾尔鞠躬道歉的时候偷袭他，让他知道这个社会有多复杂。
“道歉，道歉。”道夫的朋友们跟着起哄。
“最近我看了一部中国电影，里面有这样一句话，是这样说的。我不是针对各位，我只是想说，在做的各位都是垃圾。”艾尔嘴脸一扬说到。