与汉字大异小同，有的字也能表达出汉字的意思：“潘副将，这鸟仁天皇给咱们来这么一出，你怎么看？”
潘不疯不屑的道：“日本这个天皇这是怕了咱们了，所以派这些女子来也不稀奇。”
赵吏比她聪明得多，他是比较有脑子的：“未必，本王还是觉着这天皇其心不死。咱们已经告诉他们三日后启程了，就已经表明大宋对他一个小日本不感兴趣。他们又突然送上美女来，此事不这么简单。”
“王爷的意思是？”潘不疯经他一提醒，也有些怀疑起来。
赵吏一拍桌子：“咱们权且答应他们，就当是慰问将士了。看他们有什么花招，伺机而动。”
日本的色情文化当真发达，一个小小的富山竟然有上千名艺伎。她们涂脂抹粉，打扮的花枝招展。龙船上几名将领热情的招呼着，这些艺伎热情奔放，上来就投怀送抱，频频放电。
最忙碌的当属皮光临了，他不住的给这个翻译，给那个翻译。无非就是你长得好雄壮，你好有男人气概之类。
人数太多，后来干脆他们就用手语加口语一起交流了。
一位将领连比带划：“日本小娘们，你家哪儿的？”
“赵桑，你长得真威武。”大宋赵家天下，日本女人不知道对方姓名，一律称这些将领为赵桑。
“我问你家是哪儿的？”这名将领指着富山又比划了一阵。
艺伎点了点头：“赵桑，贱妾一定会好好服侍您的。”
这名将领立刻恍然大悟的给同僚介绍着：“我知道了，她说她是富山西边山沟里的。山沟里的女人水灵，水灵！”
第二十章 日本间谍登龙船(3/4)