她的姘头所入住的时代广场洲际酒店呢就坐落在曼哈顿中部的地狱厨房区里，那里离开灾区足有二十多条街。在这里插播一句，据小道消息，最近地狱厨房里面出现了一个专门与当地黑帮作对的义务警员，俄国人、意大利黑手党、日本黑龙会还有abc的三合会好像就都吃过一个打扮成恶魔的家伙的亏。
既然遭灾的地方这么小，为什么纽约市政府所给出的受灾报告上经济损失那一栏的数字会有这么多位数呢，这里面的原因其实很简单。众所周知，曼哈顿是纽约的经济中心，而曼哈顿岛实际上就分为了两个区域，也就是所谓的‘上城区’和‘下城区’。不过与一般意义上‘上城’就一定要比‘下城’发达不同的是，曼哈顿下城区所产生的经济效益就要甩开上城区九条街以上——在曼哈顿，‘上、下城’的用法和其他美国城市有区别。在这里，上城指的是北部地区，而下城指的是南部地区，如‘上城列车’的意思是驶往北部的列车。没有错，‘上城’和‘下城’在这里所指的就只是南北而已，不过‘上城区’有时候也特指曼哈顿岛北部，而‘下城’就特指南部。第23街和59街中间的部分也被称作中城，但是这块区域在行政上就还是被划进了下城区。
与希望国其他城市所不同的是，曼哈顿拥有两个商业区，一个是南部传统金融区而另一个则是新兴的中城商业区。不过有一点看官们需要注意，那就是这里就没有上城区任何的事情。下城区包括了巴克利街和布鲁克林桥以南的所有地点，在这块区域中几乎囊括了曼哈顿全部的著名建筑，包括市政府、华尔街、世界贸易中心等。而上城区呢，由于距离较远，此地区不及其他地方热闹，经常被视为和
第23章 再见，纽约(3/9)