天拿这个说事。”
“您误会了，我没有想那么多，我只是不希望被外界干扰我们的研发过程而已。”周光越可不希望给杭雨留下不良印象，联盟转移话题说道：“我们正在对僵尸入侵进行出口更新，这是我们做的欧美版本编辑，您是否要看一下。”
“好啊，我正想看看你们是怎么针对欧美做文化输出的。”杭雨之前跟周光越谈过很多关于利用游戏作为媒介，进行文化输出的话题。当时大家的论点一致，是迎合欧美的普世价值。但不是毫无节『操』的迎合，而是利用普世价值，比如民主自由这个概念，在他的概念里面装入我们的一些思想，从而对对方进行潜移默化的思想改造。说思想入侵可能太严重了一些，大概就是希望用我们的思想方式，去改变对方。
周光越帮杭雨『操』作电脑，进入跨服的云空间。
杭雨大概看了一些欧美版本的编辑文本之后，感觉他们的论点挺有意思的，比如秦始皇修仙这一段，本来只是单纯的追求不老不死，被他们翻译成了秦始皇希望通突破自己的寿命寻求真正的自由。
修仙之路都被他们描述成了自由之路，还有游牧民族也被他们描述成一个追求自由的民族。
中间有很多历史人物的故事，都被他们描述成了追求自由或者民主之类的，比如墨家的一些故事，就被他们重点用来表现这种普世价值。
从我们的角度看来，这明显是歪曲历史，缺乏严谨，毫无逻辑。
但是仔细想想，从欧美人的角度去看其实还挺有意思的，打个比喻，就好像我们把欧
第917章 游戏出口(3/4)