资源！」
「b站的都是gay，找你们的比利王香蕉君去，谁跟老娘抢老娘跟他拼了！」
看到弹幕瞬间疯狂了起来，落小萌满意地点点头，“刚刚看到你们都不说话，我还以为画得不好呢。”
「哪里哪里，up谦虚了，画得很好！」
「就是就是，换我我不行，原创角色不难，但画出一个角色的性格特点就很难了。」
「话说up这个妹子叫什么名字？」
看到弹幕划过，落小萌想都不想，微微一笑，脱口而出：“夏娜，贽殿遮那！”
「夏娜？好名字！up大才」
「听名字就很萌，果然可爱」
「贽殿遮那什么鬼，这个我似乎听不懂，up能解释一下吗？」
「同求解释，夏娜听懂了，剩下一个听不懂」
“夏娜是名字，贽殿遮那是刀的名字，翻译成日语读读看。”落小萌解释道。
「刀的名字？贽殿遮那？虽然不懂，但还是感觉好酷！」
「萌新表示不懂日语，有大佬来帮忙看看吗？」
「贽殿遮那，日语……卧槽，我懂了，up大才！」
「楼上懂了？来帮忙解释一下，学渣表示蓝瘦啊！」
「大家好我是水果茶，介于你们这群撸瑟都不懂，我就来解释一下，贽殿遮那翻译成日语是（にえとののしゃな），音译过来的话分别是（シャナ夏娜）跟（しゃな遮那），又因为夏娜是女性化的说法，翻译到我们大陆的话，夏娜比遮那更像人名，所以才会叫夏娜。——以上乃是水果糖个人见解，不喜勿喷」（咳，这是作
第17章 她的名字叫夏娜(3/5)