随意。
但是非英语系国家呢?
华夏的一家得到发布会直播权的视频网站,请了六个职业翻译,来对这场发布会进行了同传翻译,务求做到翻译出来的字幕,能够及时的出现在所有的观众面前。
甚至,他们不惜让直播画面,延迟了一分钟左右。不然的话,在没有固定台词的情况下,如果能够实时的翻译出新图瓦卢国王陛下所说的话呢?
当软件发布之后,这家视频网站请来的那六个职业翻译,瞬间面若死灰。
翻译软件市场上多的是,收费不收费的什么样的都有。但如果这个软件是新图瓦卢的国王陛下公布出来的,那么,他们还有活路吗?
网站的技术员在看到六个职业翻译同时傻眼之后,自己也傻了眼。
“你们干什么呢?还不赶快翻译啊,他就要发布下一个产品了,你们可不能掉链子啊,我们现在的观众人数超过9000万人了……”
吃饭的碗都被人砸了,哪还有心情给别人翻译啊。就算有一两个心理素质不错的,当即开始翻译,但也完成不了原本限于六个人的工作啊。
网站的技术总监怒了,这是准备拿钱不办事儿?
刚准备发飙的时候,却突然想到要是把这几个翻译给惹了,那一会儿翻译的时候,他们给九千万观众开几个玩笑怎么办?到时候他们拍拍屁股走人了,可是网站的声誉就完了啊。
强忍着怒气,该网站的技术总监突然想到了刚才自己下载的那个软件上,好像有一个同声翻译功能?
悄悄的打开了那个软件,该网站的技术总监将其连接到直播画面之后,熟悉的中
456 尴尬的机器人出场(2/5)