一对一的哺育之恩,养育之情,所以子女对父母生出侍奉的情感,是自然而然,理所应当的。我所阐述的,是这种自然而然、理所应当的情感;我所要表达的,是人敬神的情感应该像子女侍奉父母的情感一样,不掺杂自我的评判,不掺杂利益的计较。
“正因为神的伟力足以开山填海,纵横古今,足以创造人类这一种族,所以神与人的差异,比天空和深渊的差距更大,神的心,完全不是可朽的凡人可以触及的。以可朽的凡人之心揣度不朽的神的意志,并以此评判诸神,不过是狂妄的自欺欺人,就好像幼儿揣摩成人的心理一样。
“尊贵的西绪福斯王,在您小的时候,您的父母因为您犯下错误而惩罚您,您会理解他们吗?我想很多孩子都不能理解,甚至可能在心中生出不满。但是当您长大之后,当您有了自己的儿女,当您因为自己的儿女犯错而惩罚他们的时候,您是否就能理解父母当初的苦心了呢?——如果您承认这一点的话,那么您又怎么知道,您现在对于诸神的评判,不是像小孩对于惩罚他的父母的评判一样,只是因为年幼无知呢?毕竟,神与人的差距,比大人和小孩的差距更大。
“您刚才说,诸神的品质和行为不值得凡人尊奉信仰,在我看来,这就像小孩不懂父母的苦心,而自以为是地评判父母,并且得出父母不值得尊敬爱戴的结论。我是个未婚的年轻人,但在座为人父母的,如果家里的孩子有这样的行为,想必也会很生气吧?”
卡德摩斯的话引起了全场一阵轻笑。西绪福斯的进攻犀利凶猛,但卡德摩斯并未慌乱,准确地指出了西绪福斯将他这个比喻性的表述狭隘化的伎俩,云淡风轻地化解了这一招,
第一百章 以人为先(2/4)