回到了航空研究院宿舍小区，也回到之前的日常生活。
回到龙城半年后，在夏天的一个傍晚，天异常闷热，稍微一动，就会出一身汗。吃过晚饭后，千里和婵娟都跟着自己的妈妈一起到离家不远处的游泳池去游泳。
当他们到达游泳池时，游泳池里已经有不少的人。池水碧蓝清澈，看起来特别凉，人们在泳池里游来游去，如同鱼缸里的鱼。换上游泳服，带着游泳圈，婵娟和千里跟着妈妈都跳下了水。在水里，婵娟和千里拍着水花，和妈妈学游泳、打水仗，玩得可开心了。
等到准备回家上岸时，由于婵娟的泳衣是上衣和短裤是分开的，在婵娟从水里爬上岸时，她的小短裤因橡皮筋老化而脱落，千里在旁边正好看到这一幕。当千里看到婵娟的屁股眼上有一个胎记时，他睁大了好奇的眼睛，因为他知道他自己的屁股上也有一个胎记。
婵娟看到千里正盯着她的屁股看，脸一下了红了，她赶快把小短裤拉上后，就一直低着头跟着妈妈静静地走回家。
千里回到家后用手摸了一下自己屁股上的胎记，心想，唉，婵娟屁股上怎么也有一个胎记呢？好奇怪！
因被千里看到自己的小短裤从屁股上脱落，此后好久，婵娟都不敢正眼看千里一眼。