长心胆俱寒。
唯有莫卡伯爵驰向约克南面的富尔福德,重睹前度覆军的战场,只剩下掩埋着麦西亚全部精华尸骸的一片荒丘,忽然开始掩面痛哭起来。诺森布里亚伯爵翻下马背,俯身地上,又将自己的头盔和武器摘下,开始用十指挖土,试图掩埋下去,伯爵在萧瑟中独自唱起古代的挽歌:
“大地,请收回王侯们的珍物,
如今这些英雄已无法享有。
它们一度由我善良的人民采自你身上,
众人亦已阵前殒没。
他们受到可怕的创伤
——这些我的人民,
如今皆已离世,再不见人间宴乐。
而我已无人可握此剑,
无人可高举金底酒杯,这珍贵的饮器
——他们皆已逝去。
镶嵌黄金的坚固头盔,
也会剥去繁饰,
它们的主人长眠地下,
谁复时时擦拭。
正如这历经战阵的锁甲,
曾在盾牌撞击时忍受刀枪撕咬,
如今唯有与主人同朽,
这铁环的甲衣再无法伴随王公,
与英雄远征四方。
我已感受不到竖琴的娱耳、欢歌的乐趣,
大厅中不见那四面高飞的驯鹰;
庭院里亦难觅奋迅扬蹄的骏马,
残酷杀戮葬送了如许之众!”
跟随伯爵而来的尤特雷德看到这一幕,心头不忍,上前将伯爵扶起,替他拂去沾在衣袍的尘土。最后伯爵终于恢复过来,回到了英格兰军中。
第二十四章 战士的黄昏(3/4)