你瞧她选的这布的颜色，暗沉沉的，像不像乌鸦。”
平乐反击道，“那也好过你，一身黄橙橙的，像是倒夜香的倒的夜香。”
夜香？康怡听不明白她说什么，还以为是诗里“朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。”的夜香，指夜晚的花香的意思。平乐知康怡听不懂，因为起初她刚做平民时也不明白这夜香是什么意思。
在宫里这种肮脏的秽物，哪个排出来后还会关心它是否还有什么别称，要关心也是关心那马桶是不是坐得舒服，是否比其他公主的要精致华丽，来显出谁更受父皇的宠。
直到去了元府，有一晚府里人整她，让她半夜起来给倒夜香的开门，她才知道夜香是什么。
平乐嘲笑道，“我是说你穿得像是恭桶里拉出来的那些东西。”