探照灯似的从我的面颊上扫过，厚厚的嘴唇之间叼着一支烟，呼吸之间烟雾缭绕，我看见那个胖老头笑着对我调皮的眨了一下眼睛。
“读过《诗经》吧？“那个有些女性化的促销员没有看见那个老头对我使的眼色，看见我在连连点头，就侃侃而谈：“《诗经》中歌颂的诗篇很多，可是那篇其《郑风 女曰鸡鸣》被后人怀疑为歌颂&039;两男相悦&039;的。“
我有些不明白。
他在继续说下去：“原文是这样的：&039;知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。&039;“译文则是：&039;知道你对他勤眷恋，我解佩玉表奉献。知道你对他很体贴，我解佩玉表慰问。知道你对他很爱好，我解佩玉以报答。&039;“
“你是不是有些误会？“我有些忍不住了，有些话口而出：“《集传》中说：&039;来之，致其来也&039;；陈奂的《诗毛诗传疏》中也说：&039;古者谓相思勤为来。&039;而文中的&039;顺&039;是友顺；&039;好&039;是同好的意思；诗词尾句的&039;之&039;指的是来宾，即那个女人夫君之友；而句中的&039;之&039;是虚词，没有实际意义。“
那个娘娘腔有些吃惊：“你还读得这么，连注释都看过了？“
“老师的强迫命令，不过就是偶尔还记得一些。“我在告诉他：“男人之间的友谊是友情，家人之间的友谊是亲情，男女之间的友谊是爱情，不应该加以混淆！“
他不服气，又说了“鄂君绣被“的典故。鄂君子皙是楚国的
1880．吃茶去茶楼(4/7)